music: Baby (Justin Bieber) - letra traduzida

Justin Bieber - Baby

You know you love me
I know you care
You shout whenever and I’ll be there
You are my love
You are my heart
And we will never ever, ever be apart.
Are we an item?
Girl quit playing,
We’re just friends
What are you saying
Said there’s another, look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
And I was like

Baby, baby, baby
Like baby, baby, baby
Like baby, baby, baby,
Thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby
Like baby, baby, baby
Like baby, baby, baby,
Thought you’d always be mine, mine

For you I would have done whatever
And I just can’t believe we ain’t together
And I wanna play it cool
The thought of losing you
I buy you anything
I buy you any ring
And now please say
Baby fix me and
You shake me til you wake me from this bad dream
I’m going down down down down
And I just can’t believe my first love won’t be around.
And I’m like…

Baby, baby, baby
Like baby, baby, baby
Like baby, baby, baby,
Thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby
Like baby, baby, baby
Like baby, baby, baby,
Thought you’d always be mine, mine

Luda, when I was 13 I had my first love,
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us, no-one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck
She woke me up daily, don’t need no Starbucks
“Baby” lyrics are provided by Geniusbeauty.com
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing coz she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying

Baby, baby, baby
Like baby, baby, baby
Like baby, baby, baby,
Thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby
Like baby, baby, baby
Like baby, baby, baby,
Now I’m gone,
Now I’m all gone
Now I’m all gone

Gone, gone, gone, gone, I’m gone

tradução

Amor
Você sabe que me ama, eu sei que você se importa
Você sempre grita, e eu estarei lá
Você quer o meu amor, quer o meu coração
E nós nunca nunca nunca estaremos separados
Somos nós um ítem? Menina, pare de brincar
Nós somos apenas amigos, ou estamos dizendo isso
Há um outro, olha direto nos meus olhos
O meu primeiro amor partiu o meu coração pela primeira vez,
E eu fiquei falando

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo

Eu pensava que você seria minha para sempre, oh oh
Por você, eu teria feito qualquer coisa
Outra chance e nós, nós ficamos juntos
E quero ficar na boa quanto a perder você
Vou comprar-lhe qualquer coisa, eu vou comprar qualquer anel
Porque eu não me sinto confortável, venha me salvar
Venha me sacudir até você me acordar desse pesadelo
Estou afundando, afundando, afundandooo
E não posso acreditar
Que meu primeiro amor não vai estar por perto
E estou falando

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

(Ludacris)

Luda!
Quando eu tinha 13 anos
Eu tive meu primeiro amor
Não tinha ninguém que se comparava ao meu amor
E ninguém ficou entre a gente ou ninguém viria acima
Ela me deixava louco
Oh eu estava nas estrelas
Ela me acordava diariamente
Não precisava de café
Ela fazia meu coração bater
Eu palpitava quando
Via ela na rua
Na escola no parquinho
Mas eu realmente queria
Vê la nos fins de semana
Ela sabe que me deixa confuso
Por que ela é tão fantástica
E agora meu coração está partindo
Mas eu continuo falando

Amor, amor, amor, oooh
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, oooh
Eu pensava que você seria minha para sempre
Amor, amor, amor, oooh
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, oooh
Eu pensava que você seria minha para sempre, sempre

E eu fiquei falando
Meu amor, amor, amor, oooh
Meu amor, amor, amor, nãooo
Meu amor, amor, amor, oooh
Eu pensava que você seria minha para sempre, sempre
Eu fui
É, é (5x)
Agora eu me fui, fui, fui

Fui, ooohh

TEXTO PARA REFLEXÃO: Não Posso, Não Quero, Vou Experimentar

NÃO POSSO era um rapaz vadio e muito covarde. Quando lhe pediam que fizesse alguma coisa, dizia que não podia, ainda mesmo sem ter experimentado. Se lhe faziam uma pergunta, respondia: - Não sei.


Se tinha de estudar uma lição saia-se com esta: - Não posso.

NÃO QUERO não era vadio nem estúpido, mas tinha um mau gênio terrível, era teimoso. Se lhe passava pela cabeça não fazer uma coisa, não havia meio de convencê-lo a mudar de idéia. Se NÃO QUERO ficava amuado, seus colegas não conseguiam, por mais que insistissem, levá-lo a uma excursão ou divertimento. Aborrecia os outros, porque só queria fazer o que bem entendesse em tudo e por tudo. O fato é que quase ninguém gosta dele.

VOU EXPERIMENTAR era um rapaz franzino, pequeno, mas tinha ânimo e persistência. Estava sempre pronto a tentar o sucesso. Costumava dizer: – Não sei se posso, mas vou experimentar.

Algumas vezes não conseguia, mas quase sempre era capaz de fazer o que experimentava. Um dia, interrogado na aula de matemática, respondeu: - Não sei o problema, mas vou experimentar. E o mestre lhe disse: - É o que quero: - Pessoas que queriam experimentar sua capacidade.



Nos estudos:

Vou Experimentar: - era o primeiro da classe.

Não Posso: - era o último da sua turma e

Não Quero: - abandonou a escola.



Hoje, estão todos homens feitos:

Não Posso: - É funcionário de um Senhor muito exigente chamado É PRECISO;

Não Quero: - É soldado raso que obedece ordens do capitão DEVE; e

Vou Experimentar: - É sócio de uma grande empresa: - FELIZARDO & CIA.